S A C R U M FAN CLUB :: D e a f e n i n g S p a r k l e s

Translation

Música: Martín Guerrero
Letra: Talo Silveyra

I perceive the sounds arround me,
and my senses get more tender.
Images appear in dreams dilated.
Tergiverse reality.
Lapsus of intensity.
Making a connection with my senses.

Translation, to wider spaces.
Translation, use all your senses.
Translation, somewhere in time.
Translation, around your mind.

Looking for alternatives,
seeking my tranquillity
in my schizophrenia, in my dreams.
Only finding by attempting
brief and temporal instances
where (through) I channel my neurosis.

Far beyond there should be a place
which now you can't recall,
where to find essence's pure pleasure
set to be reborn.

----------------------------------------------

Percibo los sonidos a mí alrededor
Y mis sentidos se agudizan
Imágenes aparecen en sueños dilatados
Realidad tergiversada
Lapso de intensidad
Conectándome con mis sentidos

Traslación a espacios más angostos
Traslación, usa todos tus sentidos
Traslación, en algún lugar del tiempo
Traslación, alrededor de tu mente

Buscando alternativas
Acechando mi tranquilidad
En mi esquizofrenia, en mis sueños
Solo encontré probando
Instancias cortas y temporales
Por donde canalizo mi neurosis

Lejos debe haber un lugar
A donde no podes volver
Donde encontrar la esencia es puro placer
Configurado para renacer