In Memory
Música: Martín Guerrero
Letra: Talo Silveyra/Martín Guerrero
Now the end shall be
as you once have dreamed.
Endless novel shall end today,
even though you no longer live,
and I'll set you free.
I must turn into words
the revenge he deserves.
Finally conclude this story,
so you'll rest in peace.
To kill this betrayer is my last resort.
I feel the anger inside my soul.
As you said make him suffer as he did once.
I swear he hasn't got any chance.
I will honor your name,
'cause my father you were.
This tale, sooner or later, is becoming real.
I feel empty, useless, unsteady.. it's cold in here.
You know dad, now I realize how much I love you, and need you.
(Stupid Liar)
I know I've said some things, that hurt you, or made you mad...
I regret all of that.
(Come on my friend, stop lying to yourself, I'm sick of it)
Shut up, I'm not talking to you.
You know all this story makes me feel furious,
accept what you are, a killer.
What? I didn't kill anybody.
Be honest, you never loved him, never cared about him
but it's ok, he neither, he deserved it.
That's bullshit, I loved him, I don't need you anymore.
You! Sick! Fuck! You washed my brain to make me kill my own father.
Accept the consequences, you cannot live with this anymore.
I know, I will finish this now.
Come on, you don't have the guts.
Are you sure? you're all in my head.
(coward...)
Taste your own blood!
----------------------------------------------
El fin debería llegar
Como una vez habías soñado
La novela sin fin debería terminar hoy
Aunque no vives más
Y yo te voy a liberar
Debo convertir en palabras
La venganza que el merece
Finalmente concluye la historia
Y vos descansaras en paz
Matar a este traidor es mi último cometido
Siento la furia dentro de mi alma
Como vos dijiste, hacelo sufrir como el ya hizo
Juro que el no tuvo ninguna oportunidad
Voy a honrar tu nombre
Porque fuiste mi padre
Esta historia, tarde o temprano, se volverá real
Me siento vacío, inútil, no estoy preparado… hace frío acá
Vos sabes pá. Ahora que me di cuenta cuanto te amo y te necesito
(Mentiroso estúpido)
Yo se que dije algunas cosas que te lastimaron, o te hicieron enojar
Y odio todo eso
(Vamos, mi amigo, para de mentirte, estoy harto ya)
Callate, no te estoy hablando a vos
Sabes que esta historia me hace sentir furioso
Acepta lo que sos, un asesino
Que? Yo no mate a nadie
Se honesto, nunca lo amaste, nunca te preocupaste por el
Pero esta bien, el tampoco, el lo merecía
Esas son mentiras, yo lo amaba, no te necesito más
Vos! Enfermo de mierda! Me lavaste la cabeza para que mate a mi padre!
Acepta las consecuencias, no podes vivir más con esto
Ya se, voy a terminar esto ahora
Estas seguro? Vos sos todo en mi cabeza
(Cobarde..)
Proba tu propia sangre!
Música: Martín Guerrero
Letra: Talo Silveyra/Martín Guerrero
Now the end shall be
as you once have dreamed.
Endless novel shall end today,
even though you no longer live,
and I'll set you free.
I must turn into words
the revenge he deserves.
Finally conclude this story,
so you'll rest in peace.
To kill this betrayer is my last resort.
I feel the anger inside my soul.
As you said make him suffer as he did once.
I swear he hasn't got any chance.
I will honor your name,
'cause my father you were.
This tale, sooner or later, is becoming real.
I feel empty, useless, unsteady.. it's cold in here.
You know dad, now I realize how much I love you, and need you.
(Stupid Liar)
I know I've said some things, that hurt you, or made you mad...
I regret all of that.
(Come on my friend, stop lying to yourself, I'm sick of it)
Shut up, I'm not talking to you.
You know all this story makes me feel furious,
accept what you are, a killer.
What? I didn't kill anybody.
Be honest, you never loved him, never cared about him
but it's ok, he neither, he deserved it.
That's bullshit, I loved him, I don't need you anymore.
You! Sick! Fuck! You washed my brain to make me kill my own father.
Accept the consequences, you cannot live with this anymore.
I know, I will finish this now.
Come on, you don't have the guts.
Are you sure? you're all in my head.
(coward...)
Taste your own blood!
----------------------------------------------
El fin debería llegar
Como una vez habías soñado
La novela sin fin debería terminar hoy
Aunque no vives más
Y yo te voy a liberar
Debo convertir en palabras
La venganza que el merece
Finalmente concluye la historia
Y vos descansaras en paz
Matar a este traidor es mi último cometido
Siento la furia dentro de mi alma
Como vos dijiste, hacelo sufrir como el ya hizo
Juro que el no tuvo ninguna oportunidad
Voy a honrar tu nombre
Porque fuiste mi padre
Esta historia, tarde o temprano, se volverá real
Me siento vacío, inútil, no estoy preparado… hace frío acá
Vos sabes pá. Ahora que me di cuenta cuanto te amo y te necesito
(Mentiroso estúpido)
Yo se que dije algunas cosas que te lastimaron, o te hicieron enojar
Y odio todo eso
(Vamos, mi amigo, para de mentirte, estoy harto ya)
Callate, no te estoy hablando a vos
Sabes que esta historia me hace sentir furioso
Acepta lo que sos, un asesino
Que? Yo no mate a nadie
Se honesto, nunca lo amaste, nunca te preocupaste por el
Pero esta bien, el tampoco, el lo merecía
Esas son mentiras, yo lo amaba, no te necesito más
Vos! Enfermo de mierda! Me lavaste la cabeza para que mate a mi padre!
Acepta las consecuencias, no podes vivir más con esto
Ya se, voy a terminar esto ahora
Estas seguro? Vos sos todo en mi cabeza
(Cobarde..)
Proba tu propia sangre!
No hay comentarios:
Publicar un comentario